1
00:00:46,860 --> 00:00:47,860
Vous avez ça.

2
00:00:48,860 --> 00:00:50,880
Vous avez toujours voulu travailler ici.

3
00:00:52,640 --> 00:00:53,760
Ça va être génial.

4
00:01:17,480 --> 00:01:18,960
Bonjour. Oh, salut.

5
00:01:19,840 --> 00:01:23,020
Bonjour, bienvenue sur Extra Genica. Mon nom est
Jules.

6
00:01:23,280 --> 00:01:24,440
Que puis-je faire pour vous ?

7
00:01:24,820 --> 00:01:27,960
C'est en fait mon premier jour de travail ici.
Je m'appelle Jane.

8
00:01:28,380 --> 00:01:30,380
Oh, notre nouveau stagiaire.

9
00:01:30,760 --> 00:01:34,420
Incroyable. Eh bien, nous sommes si heureux d'avoir
vous. Eh bien, pourquoi ne te procures-tu pas

10
00:01:34,420 --> 00:01:37,920
connecté, et j'informerai notre responsable de
RH.

11
00:01:38,660 --> 00:01:39,660
Merci.

12
00:01:42,260 --> 00:01:43,420
Bonjour Cora.

13
00:01:45,230 --> 00:01:47,890
Oui, c'est votre représentant du service client,
Bijou.

14
00:01:49,750 --> 00:01:52,110
Oui, notre nouveau stagiaire vient d'arriver.

15
00:01:52,750 --> 00:01:55,310
Pourquoi ne viens-tu pas lui donner un très
accueil chaleureux ?

16
00:01:56,070 --> 00:01:57,070
Incroyable.

17
00:01:59,290 --> 00:02:00,630
Elle aura raison avec toi.

18
00:02:00,890 --> 00:02:01,890
Merci.

19
00:02:04,770 --> 00:02:05,770
Hé,

20
00:02:10,090 --> 00:02:11,090
bienvenue.

21
00:02:11,930 --> 00:02:14,130
C'est si bon de vous voir ici aujourd'hui.

22
00:02:14,810 --> 00:02:18,750
Je suis tellement excité pour votre grand jour. Premiers jours
sont si importants.

23
00:02:18,970 --> 00:02:21,330
Droite. Je suis sûr que ce sera le cas
incroyable.

24
00:02:22,050 --> 00:02:27,090
C'est donc une tradition ici que nous avons
tout le monde se rassemble dans la salle de conférence

25
00:02:27,090 --> 00:02:28,170
pour les présentations.

26
00:02:28,390 --> 00:02:31,350
Et donc tout le monde est déjà réuni.
Nous attendions votre arrivée.

27
00:02:31,850 --> 00:02:34,510
C'est très bien que tu sois à l'heure, par
le chemin. Merci.

28
00:02:34,730 --> 00:02:39,310
Alors pourquoi ne pas y aller
là et puis siège à la tête du

29
00:02:39,310 --> 00:02:42,210
table, et je serai juste derrière toi. Pour
bien sûr. Merci.

30
00:02:55,440 --> 00:02:57,980
Comme vous pouvez le voir, nous avons notre nouveau stagiaire
ici, Jane.

31
00:02:58,200 --> 00:03:00,980
Salut. Alors nous n'en attendons qu'un
plus de personne pour venir ici.

32
00:03:01,220 --> 00:03:02,900
La voilà.

33
00:03:03,240 --> 00:03:04,240
Bonjour.

34
00:03:04,400 --> 00:03:09,300
Alors maintenant que nous sommes tous assis et
confortable, c'est une tradition ici que

35
00:03:09,300 --> 00:03:10,300
nous présenter.

36
00:03:10,820 --> 00:03:15,520
Alors pourquoi ne pas faire un tour de table et
nous aurons une brève introduction, le nom,

37
00:03:15,620 --> 00:03:16,620
et ce que tu fais ici.

38
00:03:16,880 --> 00:03:19,640
Salut, je m'appelle Emma. Je suis le chef du
Département informatique.

39
00:03:19,860 --> 00:03:24,240
Si jamais quelque chose casse, faites-le-moi savoir.
Et il y a beaucoup de choses lâches.

40
00:03:26,580 --> 00:03:28,360
Appelez-moi chaque fois que vous avez besoin d'aide.

41
00:03:29,080 --> 00:03:30,080
Super.

42
00:03:30,520 --> 00:03:34,860
Bonjour, je m'appelle Ariel, directrice marketing,
et ici nous connaissons notre client à l'intérieur et

43
00:03:34,860 --> 00:03:35,860
dehors.

44
00:03:37,400 --> 00:03:40,860
Je m'appelle Ambre. Je suis le chef de bureau. je suis
en fait, je vais aider à mettre en place

45
00:03:40,860 --> 00:03:42,080
pour que je puisse vous montrer tout cela.

46
00:03:43,220 --> 00:03:44,220
Génial.

47
00:03:46,380 --> 00:03:47,900
Je m'appelle Kira. Je suis le comptable.

48
00:03:52,410 --> 00:03:56,030
Et tu m'as déjà rencontré. Je suis Jewel. Je
faire office de réception et de chef de notre

49
00:03:56,030 --> 00:03:59,210
service client où
la satisfaction est toujours garantie.

50
00:03:59,830 --> 00:04:05,750
Cool. Elle porte ici plusieurs chapeaux. C'est une
allez - pour changer de travailleur. C'est une

51
00:04:05,750 --> 00:04:08,990
professionnel à tous les postes. je peux
vous l'assure.

52
00:04:10,090 --> 00:04:16,329
Eh bien, et puis je suis, comme vous le savez, Cora
Del Rio, et je suis le chef de l'humanité

53
00:04:16,329 --> 00:04:17,329
ressources.

54
00:04:17,740 --> 00:04:20,800
Tu sais, viens me voir si tu as
aucun problème. N'hésitez pas et

55
00:04:20,800 --> 00:04:23,440
à l'aise pour me dire tout ce que tu
besoin. D'accord? Merci. C'est quoi

56
00:04:23,440 --> 00:04:24,440
Je suis là pour. Génial.

57
00:04:24,640 --> 00:04:27,280
Alors ici, j'ai une liste de - oh,
Désolé.

58
00:04:27,800 --> 00:04:29,760
J'avais une petite question.

59
00:04:30,680 --> 00:04:35,120
Je me demandais simplement si le PDG
assiste-t-il habituellement à ces réunions ?

60
00:04:35,380 --> 00:04:36,380
Eh bien,

61
00:04:38,180 --> 00:04:43,700
en fait, la PDG, elle est très occupée
femme. Elle a toujours les mains profondes

62
00:04:43,700 --> 00:04:44,900
à propos de tout ici.

63
00:04:45,820 --> 00:04:50,920
Elle se fera connaître quand elle en aura besoin
pour être connue, et je suis sûr qu'elle courra

64
00:04:50,920 --> 00:04:52,260
en vous pendant des jours.

65
00:04:52,480 --> 00:04:53,480
Ouais.

66
00:04:54,280 --> 00:04:59,880
En attendant, pourquoi ne pas t'avoir
dans les délais ici ? En fait, j'ai fait un

67
00:04:59,880 --> 00:05:03,560
horaire pour toi, un peu en panne
ta journée et ce que tu peux faire

68
00:05:03,560 --> 00:05:07,420
attendre. La toute première chose que nous sommes
ce que je vais faire, c'est vous amener à votre espace de travail

69
00:05:07,420 --> 00:05:08,560
et ensuite vous installer.

70
00:05:09,400 --> 00:05:11,420
Alors, honnêtement.

71
00:05:12,200 --> 00:05:16,160
Est-ce que tout le monde peut se présenter ?
Et puisque nous sommes au chronomètre à ce moment-là

72
00:05:16,160 --> 00:05:19,680
point, pourquoi ne pas tous ajourner cela
se réunir et se mettre au travail ?

73
00:05:20,000 --> 00:05:21,200
Super. Oui.

74
00:05:21,740 --> 00:05:22,860
Merci les gars.

75
00:05:47,020 --> 00:05:47,819
de l'informatique.

76
00:05:47,820 --> 00:05:50,180
Comment trouvez-vous votre nouveau petit
bureau ici ?

77
00:05:50,580 --> 00:05:55,980
En fait, je voulais vous poser des questions sur
ça. Je suis censé trouver mon

78
00:05:55,980 --> 00:05:59,880
poste de travail. Ah, voilà. C'est le
poste de travail, en fait.

79
00:06:00,380 --> 00:06:02,660
Cela ressemble un peu à une salle de repos.

80
00:06:02,880 --> 00:06:04,480
Oh, mon Dieu.

81
00:06:05,400 --> 00:06:06,720
Vous allez y entrer directement.

82
00:06:06,960 --> 00:06:07,960
Procurez-vous votre micro-ondes.

83
00:06:08,020 --> 00:06:09,880
Ouais, ta propre salle de bain. La salle de bain est
calme.

84
00:06:10,120 --> 00:06:11,500
Vous allez prendre une seule douche.

85
00:06:16,969 --> 00:06:18,210
Ouais, ouais.

86
00:06:18,510 --> 00:06:19,510
D'accord.

87
00:06:21,350 --> 00:06:23,350
Très bien, on va vous connecter.

88
00:06:23,570 --> 00:06:29,330
D'accord. Est-ce que ça vous dérange, les gars, de m'accompagner
à travers ça ? Je n'ai pas utilisé d'ordinateur de bureau depuis

89
00:06:29,330 --> 00:06:30,830
un moment. Cela devrait être facile.

90
00:06:31,110 --> 00:06:33,930
S'ils n'étaient pas là, ce n'est pas grave. Il
ça devrait être cool.

91
00:06:34,690 --> 00:06:36,230
D'accord. Ouais.

92
00:06:37,570 --> 00:06:38,630
Juste, genre, entrez.

93
00:06:39,470 --> 00:06:40,470
Entrer.

94
00:06:41,550 --> 00:06:42,550
Non.

95
00:06:45,580 --> 00:06:46,680
Que faites-vous les gars ?

96
00:06:47,920 --> 00:06:49,920
Date de naissance? C'est dedans ?

97
00:06:50,200 --> 00:06:51,380
Ouais. Oh non, ce n'est pas ici.

98
00:06:51,700 --> 00:06:53,180
Date de naissance? Ouais.

99
00:06:54,440 --> 00:06:56,280
Nous sommes juste vraiment, je ne sais pas.

100
00:06:56,740 --> 00:07:01,240
Tu n'aimes pas ça. Ouais, nous avons vraiment
j'adore travailler les uns avec les autres.

101
00:07:02,250 --> 00:07:03,710
J'ai terminé mon anniversaire.

102
00:07:03,970 --> 00:07:04,629
Et maintenant ?

103
00:07:04,630 --> 00:07:05,910
Titre. Titre d'emploi.

104
00:07:06,310 --> 00:07:07,490
Titre d'emploi. D'accord.

105
00:07:07,790 --> 00:07:08,790
Interne.

106
00:07:09,090 --> 00:07:10,790
Il devrait y avoir un autre bouton.

107
00:07:11,270 --> 00:07:13,610
Ouais. D'accord. Je vois le bouton suivant.

108
00:07:15,790 --> 00:07:16,790
D'accord.

109
00:07:21,000 --> 00:07:22,080
Marque, marque.

110
00:07:23,020 --> 00:07:25,160
Ouais, stagiaire, marque.

111
00:07:25,480 --> 00:07:28,100
Bifurquer. Je ne sais pas quelle est ma branche.

112
00:07:28,340 --> 00:07:32,060
Stagiaire, stagiaire. J'ai déjà mis un stagiaire.
C'est le titre du poste. je ne sais pas quoi

113
00:07:32,060 --> 00:07:33,540
branche signifie. La branche est.

114
00:07:34,600 --> 00:07:35,600
C'est bon.

115
00:07:35,940 --> 00:07:36,940
D'accord.

116
00:07:44,650 --> 00:07:48,890
Okay, euh, il me demande de créer un
mot de passe. Dois-je en choisir un

117
00:07:49,190 --> 00:07:52,630
Non, pas exactement. Vous avez besoin de sécurité
question là. Nom.

118
00:07:53,130 --> 00:07:55,310
Le nom de jeune fille de ma mère. D'accord.

119
00:07:57,550 --> 00:08:00,850
L'ordinateur est gelé. L'ordinateur
congelé. Ça ne marche pas.

120
00:08:01,070 --> 00:08:02,070
Ce?

121
00:08:03,410 --> 00:08:04,570
Non, tu dois le faire.

122
00:08:05,070 --> 00:08:07,190
Je vais vous montrer le mot de passe. C'est vrai
là.

123
00:08:07,470 --> 00:08:08,530
Ouais, tu dois utiliser la souris.

124
00:08:08,910 --> 00:08:09,910
D'accord.

125
00:08:12,050 --> 00:08:14,180
C'est juste... Tout a disparu.

126
00:08:14,840 --> 00:08:16,800
Tu vas devoir tout refaire
encore une fois.

127
00:08:19,300 --> 00:08:20,300
Ouais,

128
00:08:21,120 --> 00:08:22,280
ce sont encore d'excellentes questions.

129
00:08:23,160 --> 00:08:24,640
Encore une fois la partie données.

130
00:08:24,860 --> 00:08:26,200
D'accord. D'accord.

131
00:08:28,500 --> 00:08:29,860
Titre d'emploi.

132
00:08:30,180 --> 00:08:31,180
Interne.

133
00:08:31,820 --> 00:08:33,760
Bifurquer. Interne.

134
00:08:34,100 --> 00:08:35,480
Bifurquer. D'accord.

135
00:08:35,780 --> 00:08:36,780
Maintenant, voyons.

136
00:08:40,090 --> 00:08:41,090
Question de sécurité.

137
00:08:42,409 --> 00:08:43,590
Le nom de jeune fille de maman.

138
00:08:43,809 --> 00:08:44,810
Oui.

139
00:08:48,290 --> 00:08:52,250
Nom de la rue. Nom de la rue dans laquelle j'ai grandi.
D'accord.

140
00:08:53,250 --> 00:08:55,410
Est-ce la double question ?

141
00:08:56,300 --> 00:08:58,540
Assurez-vous d'ajouter un caractère spécial.

142
00:08:59,300 --> 00:09:01,260
Qu'est-ce que c'est? Je ne sais pas ce que c'est.

143
00:09:01,940 --> 00:09:05,460
Oh, comme un point d'exclamation ? Ouais.

144
00:09:06,140 --> 00:09:07,140
D'accord,

145
00:09:07,920 --> 00:09:08,920
point d'exclamation.

146
00:09:08,940 --> 00:09:09,940
D'accord.

147
00:09:17,040 --> 00:09:19,320
OK, tout est configuré. Celui de mon poste de travail
tout est fait.

148
00:09:20,020 --> 00:09:24,120
Vous voulez que je parte ?

149
00:09:24,900 --> 00:09:26,820
Non, non, non, non. Il n'y a pas d'urgence.

150
00:09:27,320 --> 00:09:28,320
Ouais, détends-toi.

151
00:09:28,340 --> 00:09:29,980
Nous venons juste d'arriver. Tu devrais obtenir
réglé.

152
00:09:30,900 --> 00:09:33,600
Est-ce que je veux adhérer ?

153
00:09:33,860 --> 00:09:34,860
Ouais.

154
00:09:35,500 --> 00:09:37,600
Je ne pense pas.

155
00:09:38,180 --> 00:09:41,580
Non, tu devrais rester de toute façon parce que
il y a beaucoup de conseils que vous devriez connaître.

156
00:09:42,320 --> 00:09:43,320
Ouais,

157
00:09:43,860 --> 00:09:45,380
il ne devrait pas y avoir de graisse là-bas.

158
00:09:46,160 --> 00:09:47,160
Un bloc note ?

159
00:09:48,160 --> 00:09:51,420
Vous l'avez compris ? Vous plaisantez ? D'accord.

160
00:09:52,700 --> 00:09:53,860
J'ai reçu le bloc-notes.

161
00:09:54,100 --> 00:09:56,260
D'accord, maintenant vous pouvez vous retourner et regarder.

162
00:09:56,480 --> 00:09:58,620
Vous avez le meilleur endroit ici.

163
00:09:59,100 --> 00:10:01,140
Ouais, si tu sais ce qui arrive.

164
00:10:01,720 --> 00:10:03,620
Ils pourraient faire ça toute la journée.

165
00:10:03,980 --> 00:10:06,140
Euh, hein.

166
00:10:07,600 --> 00:10:08,760
Oh mon Dieu.

167
00:10:09,220 --> 00:10:11,000
Oh, allez, Jay. C'est bon.

168
00:10:11,280 --> 00:10:12,280
Oh mon Dieu.

169
00:10:12,460 --> 00:10:14,620
Ouais, tu prends des notes ? Je suis prêt.

170
00:10:15,400 --> 00:10:19,360
Personne ne vient pendant le déjeuner.

171
00:10:19,800 --> 00:10:20,639
Oh, bien.

172
00:10:20,640 --> 00:10:26,760
D'accord, c'est tout. C'est la meilleure putain
conseil. Et ce n'est qu'une putain d'arnaque, ouais

173
00:10:26,760 --> 00:10:29,060
'tous. Oh mon Dieu. C'est tellement bon.

174
00:10:30,160 --> 00:10:34,220
Et si quelqu'un entre, tu sais, tu
peut littéralement faire ça.

175
00:10:34,560 --> 00:10:37,780
Ouais, vous pouvez littéralement faire ça. Tu es,
genre, tellement peur.

176
00:10:38,980 --> 00:10:42,020
Pas de culotte. Pas de culotte. Ne fais pas ce que je
a fait.

177
00:10:42,860 --> 00:10:44,540
Ouais. Eh bien, j'avais une fermeture éclair, donc.

178
00:10:44,940 --> 00:10:46,940
Oh, putain. Oh ouais.

179
00:10:47,160 --> 00:10:50,680
Vous vous assurez que tout est facile à
se détacher. Ouais.

180
00:10:52,020 --> 00:10:53,020
Oh,

181
00:10:53,420 --> 00:10:54,920
Mon Dieu.

182
00:10:55,200 --> 00:10:56,200
D'accord.

183
00:10:56,800 --> 00:10:57,960
Oh mon Dieu.

184
00:10:59,400 --> 00:11:00,580
Oh mon Dieu.

185
00:11:01,560 --> 00:11:04,120
Oh mon Dieu. Vous me manquez tous. Allez. Viens
sur.

186
00:11:04,360 --> 00:11:05,360
Oh mon Dieu.

187
00:11:07,840 --> 00:11:10,840
La meilleure chose est que vous obtenez un...

188
00:11:11,100 --> 00:11:13,380
Approvisionnement infini de nos produits. Ouais,
ils sont partout.

189
00:11:13,640 --> 00:11:17,160
Êtes-vous sûrs d'être censés mettre
ça, genre, sur tes affaires ? Ouais.

190
00:11:18,100 --> 00:11:21,300
Et bien sûr, vous pouvez tester
il.

191
00:11:21,780 --> 00:11:23,740
Sinon, comment vas-tu savoir si c'est
tu vas travailler ?

192
00:11:23,980 --> 00:11:27,240
Exactement. Ouais, tu dois voir comment ça
travaux. C'est en fait vraiment très bien.

193
00:11:27,580 --> 00:11:32,260
Je veux dire, je supposerais simplement. Je voudrais
ne présumez jamais. Tu devrais le savoir.

194
00:11:32,900 --> 00:11:37,380
Ouais. Ouais, comment vas-tu faire autrement ?

195
00:11:37,840 --> 00:11:39,080
Ne présumez jamais.

196
00:11:39,580 --> 00:11:40,580
Ouais, jamais.

197
00:11:45,880 --> 00:11:51,380
Oh oui. Nous voulons le faire comme vous l'êtes
des câlins, tu sais. Parfois ça arrive

198
00:11:51,380 --> 00:11:54,240
il fait vraiment froid ici. Alors, comme un câlin.

199
00:11:54,560 --> 00:11:56,680
Vous vous faites des câlins au travail ?

200
00:11:56,900 --> 00:11:58,360
Oh, on se fait beaucoup de câlins.

201
00:11:59,820 --> 00:12:00,820
Câlin.

202
00:12:10,160 --> 00:12:12,000
Personne n'aura de tes nouvelles
ici.

203
00:12:12,780 --> 00:12:14,060
Oh mon Dieu.

204
00:12:15,940 --> 00:12:19,740
Oh mon Dieu. Redoutez ça. Personne ne va
entendre.

205
00:12:20,060 --> 00:12:22,200
Personne ne va entendre. Particulièrement long
douche.

206
00:12:25,220 --> 00:12:27,620
Une longue douche est un happy hour.

207
00:12:29,620 --> 00:12:30,620
Ouais,

208
00:12:31,740 --> 00:12:36,000
vous pouvez aussi parler toute la journée.

209
00:12:36,820 --> 00:12:37,820
Ouais.

210
00:12:44,890 --> 00:12:47,650
Oh, oui, oui, juste là.

211
00:12:48,170 --> 00:12:54,110
Es-tu prêt?

212
00:12:54,530 --> 00:12:57,550
Même un diagramme aide parfois.

213
00:12:57,930 --> 00:13:03,610
Un diagramme du fonctionnement du produit.
Ouais.

214
00:13:03,850 --> 00:13:05,410
C'est très glissant.

215
00:13:14,540 --> 00:13:15,540
Cela dure très longtemps.

216
00:13:15,820 --> 00:13:22,460
Genre, tu sais, j'ai du lubrifiant, juste
comme... je ne pense même pas

217
00:13:22,460 --> 00:13:24,660
plus. Mais oui, ça l'absorbe.

218
00:13:24,880 --> 00:13:26,680
Mais celui-là, oh, ça reste un moment.

219
00:13:27,200 --> 00:13:28,200
Oh ouais.

220
00:13:29,460 --> 00:13:31,740
J'aurais dû dire que c'est du lubrifiant.

221
00:13:32,920 --> 00:13:34,240
Le nôtre l'est, oui.

222
00:13:35,560 --> 00:13:36,580
Oh, mon Dieu.

223
00:14:26,240 --> 00:14:27,240
Vas-tu le mâcher si fort ?

224
00:14:28,680 --> 00:14:29,680
votre mot de passe, en fait.

225
00:14:29,840 --> 00:14:36,360
J'ai déjà choisi un mot de passe, alors...
Il va falloir le changer à chaque fois

226
00:14:36,360 --> 00:14:37,360
mois, en fait.

227
00:14:40,400 --> 00:14:41,980
Oh mon Dieu.

228
00:14:42,200 --> 00:14:42,759
Oh mon Dieu.

229
00:14:42,760 --> 00:14:43,900
Oh mon Dieu.

230
00:14:44,300 --> 00:14:45,620
Oh mon Dieu.

231
00:14:45,820 --> 00:14:46,820
Oh,

232
00:14:47,100 --> 00:14:48,100
Mon Dieu. Oh mon Dieu.

233
00:14:48,740 --> 00:14:49,740
Oh mon Dieu.

234
00:14:50,680 --> 00:14:52,540
Oh mon Dieu.

235
00:14:54,340 --> 00:14:55,340
Oh mon Dieu.

236
00:15:00,330 --> 00:15:01,450
Ce truc a si bon goût aussi.

237
00:15:01,830 --> 00:15:04,290
C'est testé. Ouais, c'est testé. Allez.

238
00:15:58,550 --> 00:16:05,510
Je pensais que nous étions une équipe.

239
00:16:05,750 --> 00:16:06,750
Je sais.

240
00:16:09,110 --> 00:16:10,810
As-tu aussi un costume, s'il te plaît ?

241
00:16:13,020 --> 00:16:14,020
Dois-je boire un verre ?

242
00:16:14,320 --> 00:16:16,960
Ouais, ce serait parfait. Oh mon Dieu.

243
00:16:17,680 --> 00:16:19,560
Oh mon Dieu.

244
00:16:50,640 --> 00:16:54,620
Qu'est-ce que Jeanne ? Jane, celui-là. C'est tellement
difficile d'obtenir celui-là. C'est vraiment facile

245
00:16:54,620 --> 00:16:55,940
obtenir. Ouais, c'est délicat.

246
00:16:56,800 --> 00:16:57,800
Oh!

247
00:16:59,120 --> 00:17:00,480
Pas celui-là.

248
00:17:01,920 --> 00:17:02,920
Oh.

249
00:17:03,420 --> 00:17:04,579
Oh. Oh.

250
00:17:06,560 --> 00:17:07,760
Délicat 15 jours.

251
00:17:08,599 --> 00:17:09,760
Quoi? Non.

252
00:17:27,580 --> 00:17:28,840
Vous savez comment faire.

253
00:17:52,490 --> 00:17:53,490
Vous pouvez, par exemple, le baisser.

254
00:17:53,750 --> 00:17:54,750
Ouais.

255
00:17:56,570 --> 00:17:57,910
Tu es sûr de ne pas vouloir l'essayer ?

256
00:17:58,250 --> 00:17:59,430
Ouais. Ouais.

257
00:17:59,930 --> 00:18:01,110
Elle reviendra. C'est bon.

258
00:18:01,610 --> 00:18:02,610
Je l'aime bien.

259
00:18:03,770 --> 00:18:05,350
Je vais le faire pour vous aujourd'hui.

260
00:18:05,690 --> 00:18:08,810
Tu vas être le favori de mon entreprise.

261
00:18:09,110 --> 00:18:11,250
Je vais vérifier tout ça.

262
00:18:11,830 --> 00:18:12,870
Mais je pense que tu as bien fait.

263
00:18:14,890 --> 00:18:21,110
Ah ouais, moi aussi. Je suis comme une bonne fille.

264
00:18:21,890 --> 00:18:23,910
Allez. Allez. Allez.

265
00:18:24,750 --> 00:18:25,750
Allez.

266
00:18:26,990 --> 00:18:27,990
Oh,

267
00:18:31,570 --> 00:18:32,570
Dieu,

268
00:18:34,290 --> 00:18:35,290
Ouais. Et voilà.

269
00:18:35,530 --> 00:18:36,970
Ouais. Viens

270
00:18:36,970 --> 00:18:43,930
sur.

271
00:18:43,930 --> 00:18:45,210
Vous savez une chose à propos de VIP ?

272
00:18:45,610 --> 00:18:47,970
Ouais. Tu dois t'assurer que c'est sûr et
sécurisé.

273
00:18:48,330 --> 00:18:49,330
Ouais.

274
00:18:52,919 --> 00:18:54,380
Eh bien, il fait jour là-dedans.

275
00:18:55,220 --> 00:18:56,420
Dois-je écrire ça ?

276
00:18:57,060 --> 00:19:00,460
Ouais. Mais tu es petit. Je pense
vous serez en sécurité.

277
00:19:01,520 --> 00:19:01,960
je

278
00:19:01,960 --> 00:19:19,240
savoir.

279
00:19:20,440 --> 00:19:21,780
C'est ça le problème. Toi aussi tu es petite.

280
00:19:46,929 --> 00:19:49,130
Avez-vous écrit votre partie préférée de
l'exercice ?

281
00:19:50,610 --> 00:19:51,610
Ouais.

282
00:20:00,780 --> 00:20:05,760
mieux si tu rejoins parce que tu vas
avez réellement une expérience pratique sur

283
00:20:05,760 --> 00:20:11,980
tout ça, j'en reçois beaucoup
expérience juste ici oh c'était

284
00:20:11,980 --> 00:20:12,980
juste en papier

285
00:21:03,200 --> 00:21:04,200
Bien,

286
00:21:10,220 --> 00:21:13,500
vous êtes tous installés. Ouais, super.

287
00:21:15,580 --> 00:21:17,660
Bonne introduction.

288
00:21:20,040 --> 00:21:22,460
N'oubliez pas votre itinéraire. Ne manquez jamais
votre réunion.

289
00:21:23,020 --> 00:21:23,959
Et ce sera génial.

290
00:21:23,960 --> 00:21:24,960
Ouais, ça ira.

291
00:21:25,580 --> 00:21:27,380
Si vous avez besoin de plus de conseils, nous sommes là.

292
00:21:28,100 --> 00:21:29,100
Appelons-le.

293
00:21:29,900 --> 00:21:30,900
Je ne suis pas le manager.

294
00:22:38,810 --> 00:22:40,250
M. Muir ? Ouais.

295
00:22:41,870 --> 00:22:44,950
Je pense que nous sommes censés avoir un
réunion en ce moment.

296
00:22:45,370 --> 00:22:48,550
C'est dit dans l'itinéraire, introduction à
commercialisation.

297
00:22:49,270 --> 00:22:52,210
C'est l'introduction au marketing. Si tu es
en marketing, vous aurez besoin d'un

298
00:22:52,210 --> 00:22:53,210
introduction.

299
00:22:53,530 --> 00:22:54,530
D'accord, reste.

300
00:22:54,550 --> 00:22:55,750
Allez. D'accord.

301
00:22:58,590 --> 00:23:04,030
Et il y a en fait quelque chose que je
je voulais en parler à quelqu'un. Je

302
00:23:04,030 --> 00:23:05,030
sais qui.

303
00:23:05,469 --> 00:23:09,310
La chose la plus folle vient de m'arriver
pendant que j'installais mon bureau.

304
00:23:09,990 --> 00:23:12,570
Et ces deux employés m'aidaient.

305
00:23:13,170 --> 00:23:17,090
Et puis ils ont juste commencé à faire l'amour
juste devant moi.

306
00:23:17,570 --> 00:23:20,250
Je ne l'ai pas fait... Êtes-vous une Karen ou êtes-vous une
Nancy ?

307
00:23:22,330 --> 00:23:23,510
Je suis une Jane.

308
00:23:24,150 --> 00:23:27,510
Ce n'est pas ce que j'ai demandé. Vous dépensez tout
cette fois, vous créez des personnages et vous êtes

309
00:23:27,510 --> 00:23:28,810
je ne saurai même pas quelle est la marque
à propos de?

310
00:23:29,250 --> 00:23:31,030
Êtes-vous mannequin ? Que fais-tu
ici?

311
00:23:31,430 --> 00:23:32,430
Défauts.

312
00:23:34,480 --> 00:23:36,040
Pouvez-vous réparer les étiquettes, s'il vous plaît ?

313
00:23:36,620 --> 00:23:38,780
Marketing, nous épelons ici.

314
00:23:39,340 --> 00:23:40,340
D'accord.

315
00:23:41,540 --> 00:23:42,540
Lis-moi quelque chose.

316
00:23:44,260 --> 00:23:46,780
Conçu pour soutenir votre cycle sain.

317
00:23:47,200 --> 00:23:48,920
Est-ce une question ou une affirmation ?

318
00:24:03,790 --> 00:24:04,790
Quelque chose d'autre.

319
00:24:06,550 --> 00:24:08,110
Contient du ginkgo.

320
00:24:08,830 --> 00:24:09,930
Oh mon Dieu.

321
00:24:10,750 --> 00:24:12,730
Quelle agence de mannequins vous a envoyé ?

322
00:24:13,490 --> 00:24:18,730
Je ne suis pas mannequin. Je suis un... Oh, mon Dieu, je suis
donc prêt pour moi. J’adore mon agence aujourd’hui.

323
00:24:24,810 --> 00:24:26,450
Je viens de vérifier vos livres.

324
00:24:26,730 --> 00:24:29,090
Ouais. Ils sont parfaits. Tout comme ton
conseils.

325
00:24:29,490 --> 00:24:31,110
J'aime quand tout est équilibré.

326
00:24:35,909 --> 00:24:36,909
Tu as raison.

327
00:24:37,390 --> 00:24:38,690
Vous pouvez vous en occuper pour moi.

328
00:24:45,250 --> 00:24:45,730
Faire

329
00:24:45,730 --> 00:24:55,310
vous

330
00:24:55,310 --> 00:24:57,230
tu veux que je parte ?

331
00:24:57,850 --> 00:25:00,090
Je ne sais pas, Jennifer. Je pensais que nous avions
une réunion.

332
00:25:01,490 --> 00:25:02,610
Atteignez votre petit classeur.

333
00:25:04,750 --> 00:25:06,950
Oui. Non, non. Elle est stagiaire.

334
00:25:07,910 --> 00:25:08,910
D'accord.

335
00:25:13,110 --> 00:25:18,970
Bienvenue à votre premier jour à
Estrogénique.

336
00:25:19,810 --> 00:25:22,850
Quelques activités du premier jour, peut-être. Qui
tu sais ça ?

337
00:25:23,510 --> 00:25:25,650
J'assume les RH.

338
00:25:26,190 --> 00:25:27,069
Oh vraiment?

339
00:25:27,070 --> 00:25:28,070
Fred et Cora.

340
00:25:28,230 --> 00:25:30,110
Oh, mon Dieu. J'essayais de te dire quoi
faire.

341
00:25:30,610 --> 00:25:32,090
Je suis vraiment un brun.

342
00:25:32,530 --> 00:25:38,270
Un premier jour. les activités peuvent être
influencé par le travail lui-même, donc

343
00:25:38,270 --> 00:25:41,390
ce qui est le plus important pour le nouveau
employé à savoir.

344
00:25:41,970 --> 00:25:48,270
Lorsque vous planifiez le premier jour, assurez-vous de
planifier des temps d'arrêt ainsi que du temps

345
00:25:48,270 --> 00:25:50,690
à... Pourquoi ça commence à casser ?

346
00:25:53,230 --> 00:25:59,910
D'autres considérations pourraient inclure le
suivant.

347
00:26:00,630 --> 00:26:03,150
Matin. Saluez l'employé.

348
00:26:04,010 --> 00:26:08,370
Présentez-les à l’espace de travail,
y compris l'endroit où les objets sont conservés.

349
00:26:11,490 --> 00:26:12,850
Fournir des installations,

350
00:26:13,630 --> 00:26:18,690
accès à l'information, sécurité
informations et clés.

351
00:26:21,430 --> 00:26:25,930
Répondez à toutes les questions immédiates
l'employé peut avoir.

352
00:26:29,030 --> 00:26:31,330
Présentez l’employé à ses collègues.

353
00:26:32,640 --> 00:26:34,000
Et un copain est désigné.

354
00:26:35,300 --> 00:26:37,560
Est-ce que j'ai un copain ? Est-ce que j'ai un copain ?

355
00:26:39,580 --> 00:26:45,500
Rencontrer le représentant des RH pour compléter
tous les documents requis.

356
00:26:49,340 --> 00:26:50,340
Dictée ?

357
00:26:51,940 --> 00:26:54,760
E-mail. Retirez son e-mail du formulaire et
puis mettez-le dedans.

358
00:26:56,440 --> 00:26:57,440
D'accord.

359
00:27:02,350 --> 00:27:03,550
Que dois-je taper ?

360
00:27:04,750 --> 00:27:06,590
Nous allons la gronder en affaires.

361
00:27:10,450 --> 00:27:12,750
D'après mon dernier e-mail.

362
00:27:17,970 --> 00:27:21,470
Dois-je taper ça ?

363
00:27:45,610 --> 00:27:46,610
tu veux que j'inclue ?

364
00:27:46,770 --> 00:27:48,070
Oh mon Dieu.

365
00:27:48,450 --> 00:27:49,429
Oh mon Dieu.

366
00:27:49,430 --> 00:27:51,510
Oh mon Dieu. Oh mon Dieu.

367
00:27:51,710 --> 00:27:52,289
Oh mon Dieu.

368
00:27:52,290 --> 00:27:52,649
Oh mon Dieu.

369
00:27:52,650 --> 00:27:53,650
Oh,

370
00:27:53,970 --> 00:27:54,970
Mon Dieu.

371
00:27:55,090 --> 00:27:56,190
Oh mon Dieu.

372
00:27:57,590 --> 00:27:58,590
Oh mon Dieu.

373
00:27:59,130 --> 00:28:00,130
Oh mon Dieu.

374
00:28:06,390 --> 00:28:07,390
Oh,

375
00:28:08,590 --> 00:28:09,590
Mon Dieu.

376
00:28:14,640 --> 00:28:15,640
Ce que nous ne sommes pas.

377
00:28:15,680 --> 00:28:22,620
Nous tenons à vous rappeler que notre

378
00:28:22,620 --> 00:28:24,920
les horaires de bureau ont changé récemment.

379
00:28:27,520 --> 00:28:32,920
Et nous ne pourrons plus accepter
vos e-mails aux heures de...

380
00:28:32,920 --> 00:28:39,220
9h à 17h.

381
00:28:39,440 --> 00:28:40,440
9h à 17h.

382
00:28:41,280 --> 00:28:42,440
N'est-ce pas comme...

383
00:28:42,890 --> 00:28:44,990
Juste des heures de bureau normales ? je suis fatigué de
il.

384
00:28:47,670 --> 00:28:49,470
Oh, oh, d'accord. Assurez-vous d'ajouter.

385
00:28:50,030 --> 00:28:53,030
Si vous avez d'autres questions, venez
Allumez, faites attention.

386
00:28:53,370 --> 00:28:54,850
D'accord, d'autres questions ?

387
00:28:55,090 --> 00:28:56,950
Je dois regarder l'écran pour taper.

388
00:28:57,270 --> 00:28:59,790
Pourquoi? Tu devrais être un meilleur dactylographe que
ça. Qui a dit ça ?

389
00:29:00,670 --> 00:29:01,629
D'accord, attends.

390
00:29:01,630 --> 00:29:06,610
Alors si vous avez d'autres questions,
veuillez passer par le

391
00:29:06,610 --> 00:29:13,300
chaînes, et nous pourrons... Je
je vous ai entendu dire cela au plus tôt

392
00:29:16,540 --> 00:29:20,380
Oh, le nom complet de l'entreprise ?

393
00:29:20,640 --> 00:29:22,320
Et le slogan. Connaissez-vous le
slogan ?

394
00:29:23,060 --> 00:29:25,620
Comment ne connaissez-vous pas le slogan ? Toi
vous ne connaissez pas le slogan ?

395
00:29:26,720 --> 00:29:28,860
Faites-moi simplement savoir le slogan. Oh, mon
Dieu.

396
00:29:40,910 --> 00:29:41,910
C'est comme un téléfilm.

397
00:29:42,190 --> 00:29:43,190
Peu importe.

398
00:30:52,379 --> 00:30:58,960
Ce n'est pas le code vestimentaire de l'entreprise.

399
00:30:59,100 --> 00:31:01,420
Non, elle ne l'est jamais. Elle est trash.

400
00:31:14,580 --> 00:31:16,160
Secrétaire, je suis stagiaire.

401
00:31:16,480 --> 00:31:17,480
Vous êtes le stagiaire.

402
00:31:18,820 --> 00:31:22,820
Oh, c'est vrai. Je m'en souviens maintenant. C'est
comme littéralement son anniversaire.

403
00:31:23,520 --> 00:31:27,280
Au nom de toute l'entreprise.

404
00:32:11,280 --> 00:32:12,280
Je pense que c'est le PDG.

405
00:32:16,240 --> 00:32:21,840
Miss Tenor, elle ne peut pas venir au téléphone
tout de suite. Elle est dans une situation importante

406
00:32:21,840 --> 00:32:22,840
réunion.

407
00:32:25,900 --> 00:32:29,340
Elle a vraiment besoin que tu viennes au
téléphone en ce moment, dit-elle.

408
00:32:30,200 --> 00:32:31,260
Elle s'ennuie.

409
00:32:31,560 --> 00:32:33,480
Dis-lui que je suis en réunion.

410
00:32:35,880 --> 00:32:36,920
C'est une réunion très importante.

411
00:32:38,830 --> 00:32:41,830
Et elle dit qu'elle ne peut pas être distanciée
en ce moment.

412
00:32:43,330 --> 00:32:45,390
Alors, comment je lui parle ?

413
00:32:46,430 --> 00:32:48,270
Elle l'a écrit dans une note.

414
00:32:50,930 --> 00:32:54,530
Elle est vraiment en colère. Elle dit que c'est
pas acceptable.

415
00:32:55,010 --> 00:32:56,790
Je ne sais pas quoi dire.

416
00:32:57,250 --> 00:33:02,730
Je suis sa nouvelle secrétaire, et c'est ma première
jour.

417
00:33:11,560 --> 00:33:12,439
à ce sujet.

418
00:33:12,440 --> 00:33:18,480
Je ne sais pas comment forcer un autre humain
être de faire quelque chose.

419
00:33:19,440 --> 00:33:24,380
Laissez-moi voir ce que je peux faire.

420
00:33:26,000 --> 00:33:28,540
Dis-lui qu'elle sera de retour dans 15 heures.

421
00:33:29,180 --> 00:33:32,180
Elle a dit qu'elle serait de retour dans 15 heures.
d'accord ?

422
00:33:33,380 --> 00:33:35,220
Pas bien. Pas bien.

423
00:33:37,660 --> 00:33:40,460
J'essaie de voir ce que je peux faire pour toi
en ce moment.

424
00:33:40,720 --> 00:33:46,080
mais c'est un peu délicat parce que
elle a une réunion très importante avec

425
00:33:46,080 --> 00:33:47,700
service comptable.

426
00:33:48,220 --> 00:33:54,460
Et c'est juste, tu sais, il y a
des choses importantes sont faites en ce moment.

427
00:33:54,460 --> 00:33:56,160
un dialogue important est en cours.

428
00:33:56,740 --> 00:33:59,580
Et je suis vraiment désolé.

429
00:34:02,000 --> 00:34:06,160
Elle dit qu'il va te virer si tu
ne réponds pas au téléphone.

430
00:34:13,000 --> 00:34:17,699
Oui, oui, je, je, bien sûr. Je suis complètement
comprendre.

431
00:34:18,540 --> 00:34:24,560
Oui, non, ce n'est pas acceptable. Ce n'est pas
acceptable, et ce n'est pas professionnel

432
00:34:24,560 --> 00:34:25,560
partie.

433
00:34:28,060 --> 00:34:29,500
Oui, oui.

434
00:37:22,990 --> 00:37:23,990
rock chaque fois que nous sommes ici.

435
00:37:24,510 --> 00:37:25,810
Ça ne bouge même pas.

436
00:37:26,110 --> 00:37:27,110
Mais pas maintenant.

437
00:37:29,790 --> 00:37:33,050
Mais sérieusement, nous sommes comme une famille ici.

438
00:37:33,350 --> 00:37:36,110
Je sais que les choses pourraient être un peu
différent de ce à quoi vous vous attendiez,

439
00:37:36,350 --> 00:37:41,930
et l'autre monde peut être si étrange,
mais si tu nous donnes tout ce que tu as,

440
00:37:41,930 --> 00:37:46,710
on ouvre quelques petits boulots qu'on peut,
genre, je te le donne, c'est vraiment juste un

441
00:37:46,710 --> 00:37:50,330
un peu comme, hé, tu t'intégreras très bien. Nous
étaient tous les nouveaux gars. Je sais.

442
00:37:52,010 --> 00:37:53,470
ce qu'on t'a fait quand tu es pour la première fois
a commencé ici.

443
00:39:03,050 --> 00:39:08,810
J'espère que vous suivez aujourd'hui.
Voici vraiment une richesse de connaissances.

444
00:39:19,880 --> 00:39:20,880
Elle fait venir les gens.

445
00:43:13,160 --> 00:43:15,140
Tu veux déjeuner ?

446
00:43:15,400 --> 00:43:16,720
J'ai toujours envie de manger.

447
00:43:36,010 --> 00:43:37,330
En fait, tout ne va pas bien.

448
00:43:40,410 --> 00:43:42,490
Eh bien, c'est une terrible nouvelle ici.

449
00:43:43,830 --> 00:43:44,830
Que se passe-t-il?

450
00:43:45,430 --> 00:43:51,990
Eh bien, j'ai quelques problèmes aujourd'hui,
et je voulais juste venir directement à

451
00:43:52,290 --> 00:43:57,890
Et je veux juste commencer par dire
que j'aime cette entreprise et que j'ai

452
00:43:57,890 --> 00:44:02,670
j'ai adoré cette entreprise depuis que je suis petit
fille, depuis que j'ai vu le PDG sur le

453
00:44:02,670 --> 00:44:03,890
couverture du magazine Time.

454
00:44:04,570 --> 00:44:07,070
J'ai toujours voulu travailler ici à
Estrogénique.

455
00:44:07,450 --> 00:44:12,830
Et maintenant que je le suis, tu sais, j'ai été
tellement excité. C'est mon premier jour.

456
00:44:13,710 --> 00:44:19,290
Et j'ai travaillé dans beaucoup de bureaux
avant. Je dois te le faire savoir

457
00:44:19,290 --> 00:44:25,450
ma vie ai-je été témoin de tels
comportement non professionnel de la part des gens, mon

458
00:44:25,450 --> 00:44:29,250
collègues, travaillant dans un bureau avec
moi. Et ce n'est pas acceptable.

459
00:44:29,890 --> 00:44:34,760
Et tu sais, ce n'est pas ce que je pensais
c'était le cas. Alors j'avais l'impression que j'avais juste besoin de

460
00:44:34,760 --> 00:44:39,860
venir directement chez vous, aux RH, car
tu as été si gentil avec moi, et essaie de

461
00:44:39,860 --> 00:44:42,820
comprenez-le et voyez ce que nous pouvons faire
sur la situation.

462
00:44:44,360 --> 00:44:47,940
Je suis vraiment désolé d'entendre tout ça.

463
00:44:48,260 --> 00:44:53,780
Et c'est tellement embarrassant de penser que
c'est littéralement le premier jour. je ne le ferais pas

464
00:44:53,780 --> 00:44:56,240
Je pense que nous sommes même à la moitié du chemin
jour, n'est-ce pas ? Non, nous ne le sommes pas.

465
00:44:58,580 --> 00:45:00,860
Tu sais,

466
00:45:01,580 --> 00:45:08,500
On dirait que tu sembles vraiment
gêné par tout cela. Et je veux

467
00:45:08,500 --> 00:45:14,580
que tu saches que, avant tout,
Je suis toujours très préoccupé par ton

468
00:45:14,580 --> 00:45:16,160
et votre confort.

469
00:45:16,360 --> 00:45:22,300
Et donc en gardant cela à l'esprit, si vous le vouliez
je me sens un peu plus à l'aise,

470
00:45:22,620 --> 00:45:28,020
peut-être qu'on pourrait ouvrir la porte et nous
Je pourrais vraiment entrer dans ce que c'est

471
00:45:28,020 --> 00:45:29,020
arrivé.

472
00:45:29,740 --> 00:45:33,460
j'aimerais vraiment aller au fond
de ceci. Ouais, ça a l'air génial. Remercier

473
00:45:33,460 --> 00:45:34,540
toi. Ce serait avec plaisir.

474
00:45:42,020 --> 00:45:48,960
J'aimerais donc que vous commenciez par le haut.
D'accord. Et descendez jusqu'en bas.

475
00:45:49,180 --> 00:45:50,180
D'accord.

476
00:45:50,400 --> 00:45:52,300
Aussi lentement qu'il le faudra.

477
00:45:52,580 --> 00:45:53,580
Mm-hmm. Ouais.

478
00:45:54,200 --> 00:45:55,540
Faites-moi simplement tout savoir.

479
00:45:55,860 --> 00:45:56,860
D'accord.

480
00:45:58,540 --> 00:46:04,940
Je suppose que je devrais commencer par moi
est entré dans mon espace de travail, mon

481
00:46:05,140 --> 00:46:10,640
et c'était dans la salle de repos, qui est
bien.

482
00:46:10,980 --> 00:46:15,200
Je n'ai jamais vécu cette expérience auparavant,
mais si vous suivez un certain type de

483
00:46:15,200 --> 00:46:18,000
budget, c'est bien. Je peux totalement m'en occuper
avec ça.

484
00:46:18,780 --> 00:46:24,960
J'essaie de configurer mon poste de travail, et
Je reçois la visite de l'informaticien et du

485
00:46:24,960 --> 00:46:25,960
chef de bureau.

486
00:46:28,250 --> 00:46:35,110
Nous essayons d'être utiles, mais ils
a commencé à avoir des relations sexuelles

487
00:46:35,110 --> 00:46:41,810
juste devant moi. Des relations sexuelles ?
Oui. Ou devrais-je dire derrière moi

488
00:46:41,810 --> 00:46:45,810
parce qu'ils se tenaient juste derrière
moi alors que je suis assis là à mon bureau dans mon

489
00:46:45,810 --> 00:46:50,630
ordinateur essayant de tout configurer.
Ils s'embrassaient. Il y avait

490
00:46:50,630 --> 00:46:54,870
Il y a eu du sexe oral, on s'est déplacé vers le canapé,
plusieurs postes.

491
00:46:55,720 --> 00:47:00,860
Je me disais, où suis-je en ce moment ? Quoi
ça se passe ? Il y avait du brut

492
00:47:00,860 --> 00:47:03,140
note que j'ai été obligé d'écrire.

493
00:47:03,420 --> 00:47:09,400
Et puis pour couronner toute cette situation
éteint, un concierge se cachait dans le

494
00:47:09,400 --> 00:47:15,760
tout le temps, et elle m'a donné le
» le regard renfrogné le plus grossier alors qu'elle sortait. je ne l'ai pas fait

495
00:47:15,760 --> 00:47:17,540
faire quelque chose de mal pour mériter ça.

496
00:47:18,010 --> 00:47:22,230
C'est donc arrivé. Ensuite, je vais au
service marketing pour une réunion où j'étais

497
00:47:22,230 --> 00:47:23,770
censé avoir, introduction au marketing.

498
00:47:24,010 --> 00:47:25,990
Tout d’abord, c’était une garce géante.

499
00:47:26,770 --> 00:47:31,990
Deuxièmement, elle et la comptabilité, ils
j'ai commencé à faire l'amour juste devant moi

500
00:47:31,990 --> 00:47:32,990
aussi.

501
00:47:33,170 --> 00:47:35,010
Cette fois, c'était encore pire.

502
00:47:35,450 --> 00:47:37,530
Ils m'ont demandé de téléphoner au
PDG.

503
00:47:38,570 --> 00:47:40,230
Ils m'ont fait tenir la chaise.

504
00:47:40,830 --> 00:47:44,610
C'est juste que je n'ai jamais ressenti
comme.

505
00:47:45,310 --> 00:47:49,630
Un accessoire dans le fantasme sexuel de quelqu'un
rencontre.

506
00:47:49,970 --> 00:47:56,330
Et je ne sais pas si c'est comme ça que les choses
sont terminés ici ou si ce n'est que quatre

507
00:47:56,330 --> 00:48:02,170
des employés voyous qui doivent être licenciés.
Mais dans l’ensemble, cela n’a pas été positif

508
00:48:02,170 --> 00:48:04,090
expérience aujourd'hui du tout.

509
00:48:05,150 --> 00:48:11,550
Je suis désolé d'entendre tout cela. Je veux dire, je
je ne peux pas dire ça.

510
00:48:13,210 --> 00:48:16,410
Je ne connais pas tout ça
ça se passe là-bas comme ça.

511
00:48:17,170 --> 00:48:21,150
Vraiment, quoi, toutes ces positions
ils sont entrés ?

512
00:48:21,410 --> 00:48:25,050
Oui, tous les postes. Ils ont fait du chien.
Ils ont fait une cuillère.

513
00:48:25,290 --> 00:48:26,290
Ils ont roulé.

514
00:48:26,550 --> 00:48:28,130
C'était dégoûtant.

515
00:48:28,530 --> 00:48:31,450
Ce n'est pas ce que je veux voir quand je
viens au bureau.

516
00:48:31,710 --> 00:48:36,070
Je suis sûr que tu comprends ça, tu sais,
en tant que personne travaillant dans les ressources humaines.

517
00:48:36,870 --> 00:48:41,850
Vous voulez que tout soit professionnel
et normal et sans danger pour tout le monde.

518
00:48:42,570 --> 00:48:47,530
Ce n'était pas ce à quoi je m'attendais et je
je ne me sentais vraiment pas préparé à entrer dans un

519
00:48:47,530 --> 00:48:52,210
situation dans laquelle les gens vivaient
des relations sexuelles juste devant moi.

520
00:48:52,510 --> 00:48:55,050
Oh, je ne peux pas croire que cela puisse arriver.

521
00:48:55,330 --> 00:49:00,670
C'est juste que je n'ai jamais rien vécu
comme ça avant. J'avais l'impression d'être dedans,

522
00:49:00,710 --> 00:49:05,690
tu sais, la Twilight Zone ou
quelque chose. Est-ce que ça va ? Non, je suis

523
00:49:05,690 --> 00:49:07,470
juste, je suis tellement époustouflé.

524
00:49:08,240 --> 00:49:13,200
D'après tout ce que j'entends. Ouais, je suis
époustouflé également. Et j'avais juste l'impression

525
00:49:13,200 --> 00:49:17,860
après cette expérience, je suis venu directement
ici aux RH parce que je ne savais pas quoi faire

526
00:49:17,860 --> 00:49:23,780
faire. Je n'ai jamais vécu une telle
personnes hypersexuelles ayant des relations sexuelles

527
00:49:23,780 --> 00:49:25,940
devant moi. Je veux dire, c'était tellement
irrespectueux.

528
00:49:26,740 --> 00:49:31,580
Je suis juste tellement, c'est difficile pour moi d'entendre
tout cela vient de toi.

529
00:49:34,030 --> 00:49:35,110
Tout cela s'est passé aujourd'hui ?

530
00:49:35,450 --> 00:49:39,910
Oui, tout cela est aujourd'hui une question de
heures. Alors ça me fait juste me demander quoi

531
00:49:39,910 --> 00:49:44,770
d'autre se passe dans les coulisses de
cette entreprise. Je veux dire, à quelle profondeur cela peut-il

532
00:49:44,770 --> 00:49:45,950
vraiment y aller, non ?

533
00:49:46,230 --> 00:49:50,830
Droite? Je veux que tu saches que nous le ferons
aller au fond des choses. Oui, ouais.

534
00:49:51,110 --> 00:49:52,710
Oui, non, fais-moi confiance.

535
00:49:54,230 --> 00:49:55,510
Est-ce que ça va ?

536
00:49:55,770 --> 00:49:58,870
Oh non, je suis désolé. C'est juste... Etes-vous
tu es sûr que tu transpires ?

537
00:49:59,230 --> 00:50:02,050
Non, je suis tellement époustouflé par
tout. Oh, Jeannie, Jeannie.

538
00:50:03,160 --> 00:50:04,360
Oh mon Dieu.

539
00:50:05,200 --> 00:50:07,320
Vous vous moquez de moi en ce moment ? Toi aussi?

540
00:50:08,300 --> 00:50:09,980
N'êtes-vous pas le représentant du service client ?

541
00:50:10,540 --> 00:50:12,000
C'est juste dans ma tête
département.

542
00:50:13,520 --> 00:50:18,160
Vous savez quoi? C'est complètement le
événements normaux dans notre entreprise.

543
00:50:18,380 --> 00:50:20,920
Je veux dire, nous sommes tous les deux des adultes consentants
ici.

544
00:50:21,540 --> 00:50:22,540
Tout à fait normal.

545
00:50:22,800 --> 00:50:26,180
Nous nous soucions vraiment de nos relations interpersonnelles
connexions ici dans l'entreprise.

546
00:50:27,100 --> 00:50:30,300
C'est vraiment important pour nous. N'est-ce pas
n'est-ce pas ? C'est tout à fait vrai.

547
00:50:31,360 --> 00:50:37,500
Rien ne compte plus que nous que d'être
un groupe soudé prêt à affronter tous

548
00:50:37,500 --> 00:50:40,780
problèmes difficiles qui surviennent et se résolvent
eux.

549
00:50:42,240 --> 00:50:47,160
Vous devez être là pour soutenir votre
collègues et employés, et que

550
00:50:47,160 --> 00:50:50,680
ce que nous sommes vraiment ici. Alors
il n'y a vraiment rien à craindre

551
00:50:50,680 --> 00:50:51,598
à peu près du tout.

552
00:50:51,600 --> 00:50:52,800
C'est fou.

553
00:50:53,930 --> 00:50:56,730
Je vais vraiment devoir prendre les choses en main
entre mes propres mains.

554
00:50:57,950 --> 00:51:00,130
Oh, eh bien, s'il te plaît, fais-le.

555
00:51:00,970 --> 00:51:02,290
Pas ça !

556
00:51:05,130 --> 00:51:08,890
Vous vous souvenez de la situation des nouvelles recrues.

557
00:51:10,610 --> 00:51:11,970
Ouais, je sais. À coup sûr.

558
00:51:12,830 --> 00:51:15,410
Ce n'est pas comme si le patron allait faire
rien à ce sujet de toute façon.

559
00:51:16,970 --> 00:51:19,610
Exactement. Tu te souviens de ton premier jour,
n'est-ce pas ?

560
00:51:21,000 --> 00:51:22,920
En fait, je le fais en quelque sorte.

561
00:51:23,140 --> 00:51:26,660
J'ai l'impression que c'était peut-être quelqu'un avec
cheveux bleus.

562
00:51:27,480 --> 00:51:28,820
Juste là-bas.

563
00:51:29,080 --> 00:51:30,500
Juste là-bas.

564
00:51:32,980 --> 00:51:36,980
Nous avons compris exactement comment procéder
entreprise.

565
00:51:38,020 --> 00:51:40,020
Les tenants et les aboutissants.

566
00:51:40,620 --> 00:51:41,980
Pourquoi tu ne s'il te plaît pas ?

567
00:51:55,230 --> 00:52:01,890
J'aime mettre la main à la pâte.

568
00:52:24,490 --> 00:52:29,370
Oh, mon Dieu, ouais.

569
00:52:45,940 --> 00:52:51,600
Oh mon Dieu. Oh mon Dieu.

570
00:53:22,030 --> 00:53:23,650
C'est ma façon de me souvenir d'un hit.

571
00:53:30,810 --> 00:53:34,010
Oh mon Dieu. Oh mon Dieu.

572
00:53:36,050 --> 00:53:37,230
Oh mon Dieu.

573
00:53:37,870 --> 00:53:39,230
Oh mon Dieu.

574
00:53:39,610 --> 00:53:40,730
Oh mon Dieu.

575
00:53:41,510 --> 00:53:42,269
Oh mon Dieu.

576
00:53:42,270 --> 00:53:43,350
Oh mon Dieu.

577
00:53:49,600 --> 00:53:51,120
Je vais juste te regarder.

578
00:55:54,620 --> 00:55:55,620
Au revoir. Au revoir. Au revoir.

579
00:55:56,140 --> 00:55:57,140
Au revoir.

580
00:56:51,980 --> 00:56:52,980
Oh, putain de Dieu.

581
01:07:09,400 --> 01:07:10,860
Un si bon travail.

582
01:07:41,129 --> 01:07:42,730
Nous reviendrons tout de suite.

583
01:11:47,430 --> 01:11:48,650
ce nouveau stagiaire va bien.

584
01:11:50,450 --> 01:11:53,030
Je suis sûr que nous allons la briser maintenant. je suis
plus que sûr de cela.

585
01:11:53,450 --> 01:11:54,530
Avec votre aide.

586
01:12:47,510 --> 01:12:52,890
Quoi? Miss Vénus, tout d'abord, je viens
je veux te dire que je suis tellement énorme

587
01:12:52,890 --> 01:12:56,450
de tout ce que tu as fait dans ta carrière
depuis que je t'ai vu sur la couverture de

588
01:12:56,450 --> 01:12:58,650
Time magazine quand j'étais petite.
D'accord, qui es-tu ?

589
01:12:59,490 --> 01:13:00,930
Je suis le nouveau stagiaire.

590
01:13:01,170 --> 01:13:02,730
Interne? Je ne parle pas aux stagiaires.

591
01:13:03,050 --> 01:13:04,050
Que veux-tu?

592
01:13:04,410 --> 01:13:08,790
Eh bien, nous avons en fait parlé au téléphone
plus tôt dans la journée. Je parle à des centaines de

593
01:13:08,790 --> 01:13:10,030
personnes par jour. Je ne m'en souviens pas.

594
01:13:10,350 --> 01:13:11,350
Droite.

595
01:13:12,200 --> 01:13:17,460
Je voulais juste te faire savoir que là
y a-t-il une faute grave qui se produit à

596
01:13:17,460 --> 01:13:18,219
cette entreprise.

597
01:13:18,220 --> 01:13:20,540
Inconduite? Une réclamation assez importante.

598
01:13:20,880 --> 01:13:26,780
Continue. Eh bien, je ne veux pas te choquer
ou quoi que ce soit, comme je l'étais, mais tu devrais

599
01:13:26,780 --> 01:13:32,600
sachez que tous vos chefs de département,
ils ont des relations sexuelles. Sexuel

600
01:13:32,600 --> 01:13:34,480
rapports? Au bureau. Au bureau ?

601
01:13:34,700 --> 01:13:39,200
Oui. Sous la table. Sous le... Sur
les canapés. Mes canapés ? Oui, le

602
01:13:39,660 --> 01:13:44,260
Pouah. Animal. Oui, et tu devrais le savoir,
il y avait même un concierge caché dans le

603
01:13:44,260 --> 01:13:46,600
placard, et elle m'a lancé le regard le plus grossier.

604
01:13:46,900 --> 01:13:50,080
Ouais, ne lui en veux pas. Mais de toute façon,
tout le monde est impliqué.

605
01:13:50,420 --> 01:13:54,700
Tout le monde? L'informatique, le chef de bureau,
comptabilité.

606
01:13:55,200 --> 01:13:55,919
Cette salope.

607
01:13:55,920 --> 01:13:57,220
Commercialisation. Commercialisation.

608
01:13:57,440 --> 01:13:58,520
Même les RH.

609
01:13:58,940 --> 01:14:04,460
HEURE? Oui, je suis allé directement aux RH pour signaler
ce problème, seulement pour trouver un client

610
01:14:04,460 --> 01:14:07,580
service la soufflant sous son bureau.
La souffler ? Oui.

611
01:14:08,000 --> 01:14:11,480
Et nous utilisons même Estro Boots et
Lubrifiant. Des bottes Estro ?

612
01:14:11,840 --> 01:14:12,840
C'est mon best-seller.

613
01:14:13,120 --> 01:14:14,300
Viens avec moi. D'accord.

614
01:14:14,660 --> 01:14:15,660
Asseyez-vous.

615
01:14:54,600 --> 01:14:57,320
Mesdames, savez-vous pourquoi je vous ai amené
à cette réunion aujourd'hui ?

616
01:15:08,140 --> 01:15:11,060
Parce que celui-ci, celui-là.

617
01:15:12,840 --> 01:15:14,440
Jane, la stagiaire.

618
01:15:14,660 --> 01:15:15,660
C'est vrai, le stagiaire.

619
01:15:16,000 --> 01:15:21,600
Elle m'a dit que vous étiez tous
avoir des relations sexuelles

620
01:15:21,600 --> 01:15:23,380
au bureau.

621
01:15:30,540 --> 01:15:37,480
Parce que tu sais ce que je ressens à propos du sexe
relations au bureau.

622
01:15:39,700 --> 01:15:42,280
Incluez-moi toujours.

623
01:15:42,800 --> 01:15:43,880
Quoi?

624
01:15:44,600 --> 01:15:45,600
Tu devrais l'être.

625
01:16:45,904 --> 01:16:46,904
Suivant.

626
01:16:53,800 --> 01:16:55,200
Suivant.

627
01:17:32,810 --> 01:17:33,810
Allez vous asseoir.

628
01:17:37,970 --> 01:17:40,310
Maintenant, stagiaire, sur la table.

629
01:17:49,130 --> 01:17:52,530
Maintenant, c'est la culture de mon entreprise.

630
01:17:53,590 --> 01:17:55,790
Êtes-vous dedans ou êtes-vous dehors ?

631
01:19:13,720 --> 01:19:16,520
Merci.

632
01:19:32,390 --> 01:19:33,390
tu sais, si même tu comprends.

633
01:21:24,290 --> 01:21:27,090
Merci.

634
01:21:41,610 --> 01:21:44,410
Oh, mon

635
01:21:44,410 --> 01:21:49,750
Dieu.

636
01:22:14,219 --> 01:22:17,860
Culture d’entreprise, chérie. Oh ouais,
fille.

637
01:22:21,760 --> 01:22:22,760
Oui!

638
01:22:30,280 --> 01:22:31,280
Oui,

639
01:22:36,140 --> 01:22:38,400
oui, oui, oui.

640
01:23:10,170 --> 01:23:12,336
Merci.

641
01:23:16,720 --> 01:23:19,000
Oh, mon Dieu.

642
01:24:11,720 --> 01:24:13,100
Ouais. Ouais.

643
01:24:53,530 --> 01:24:56,150
Merci. Je veux voir. D'accord.

644
01:24:56,410 --> 01:24:57,410
Je veux voir.

645
01:25:29,870 --> 01:25:30,870
Oh, mon Dieu.

646
01:25:31,030 --> 01:25:32,450
Je suis étonné.

647
01:25:33,650 --> 01:25:36,650
Oh mon Dieu.

648
01:25:38,410 --> 01:25:41,630
Oh, mon Dieu, oui.

649
01:25:42,810 --> 01:25:49,610
Elle avait définitivement besoin de quelque chose pour être
rempli.

650
01:25:49,950 --> 01:25:54,850
Regardez ce joueur d'équipe, partez. Elle est
pourvoir ce poste. Elle l’est vraiment.

651
01:26:00,080 --> 01:26:01,080
C'est le début.

652
01:28:02,840 --> 01:28:05,240
Je sais.

653
01:28:05,840 --> 01:28:06,840
Je sais.

654
01:28:39,210 --> 01:28:41,470
Nous l'aimons. Nous l'aimons vraiment.

655
01:29:12,680 --> 01:29:13,860
Tu veux me prendre une photo ?

656
01:29:14,900 --> 01:29:16,440
Oh, bon travail. Bonne fille.

657
01:29:50,430 --> 01:29:51,430
Nous sommes humains.

658
01:33:13,720 --> 01:33:15,920
C'est pourquoi nous avons fait ce que nous avons fait, Marcus.

659
01:33:16,580 --> 01:33:18,200
Tu voulais qu'elle soit ton ennemie.

660
01:34:05,990 --> 01:34:08,670
Ouais. Ouais.

661
01:35:35,980 --> 01:35:36,980
de l'ordonnance du juge.

662
01:36:12,580 --> 01:36:15,000
Elle va si loin.

663
01:37:24,330 --> 01:37:25,330
Ouais.

664
01:39:49,040 --> 01:39:50,040
Merci.

665
01:40:18,480 --> 01:40:20,080
Or, elle n’a pas mis cela sur son CV.

666
01:42:01,510 --> 01:42:02,910
Euh...

667
01:43:21,420 --> 01:43:22,700
Je suppose que je suis le nouveau représentant commercial.

668
01:43:24,700 --> 01:43:26,640
Astro Boost d'Astrogenica.

669
01:43:27,660 --> 01:43:28,800
Vitalité en bouteille.

670
01:43:29,040 --> 01:43:32,200
Astro Boost. La solution simple à tous
vos petits besoins.

671
01:43:33,100 --> 01:43:34,099
Astro Boost.

672
01:43:34,100 --> 01:43:35,500
Pour cette bonne sensation humide.

673
01:43:35,740 --> 01:43:38,060
Quoi qu’il en soit. Hé, regarde ça.
Ouais?

674
01:43:38,920 --> 01:43:40,460
C'est le pouvoir d'Astro Boost, bébé.

675
01:43:41,140 --> 01:43:44,080
Astro Boost. Le moyen numéro un de booster
votre jus.

676
01:43:44,560 --> 01:43:46,680
Astro Boost. C'est doux et glissant.

677
01:43:47,160 --> 01:43:48,560
Croyez-moi, c'est fantastique.

678
01:43:49,540 --> 01:43:50,540
Astro Boost.

679
01:43:51,470 --> 01:43:52,650
C'est mon best-seller.

680
01:43:55,190 --> 01:44:00,750
Bottes Estro. Le désordre que je dois nettoyer
chaque jour.

681
01:44:02,430 --> 01:44:07,430
La journée a été très longue.

682
01:44:09,390 --> 01:44:10,810
Il est temps.

683
01:44:24,200 --> 01:44:28,060
Ça a été une sacrée journée.

684
01:44:30,180 --> 01:44:36,940
Nous avons fait tout ce que nous devions faire.

685
01:44:37,500 --> 01:44:44,060
Vous m'avez aidé et je vous ai aidé.

686
01:44:44,600 --> 01:44:51,000
Ça ne va pas mieux quand on travaille
ensemble.

687
01:44:51,460 --> 01:44:53,280
C'était...

